1
00:01:22,320 --> 00:01:23,400
Ηρεμώ.

2
00:01:23,560 --> 00:01:25,680
Δευτέρα

3
00:01:25,760 --> 00:01:27,120
Ονειρευόσασταν.

4
00:01:39,480 --> 00:01:41,560
Σκατά, σκατά, σκατά.

5
00:01:44,240 --> 00:01:45,680
Τι συμβαίνει;

6
00:01:54,880 --> 00:01:56,480
Το έχω.
- Τι;

7
00:01:56,600 --> 00:01:58,560
Έχω το καταραμένο Dove Bug.

8
00:01:58,720 --> 00:02:01,480
Όχι, όχι. Όχι, δεν το ξέρετε αυτό.

9
00:02:01,720 --> 00:02:04,320
Είσαι απλώς έγκυος.
- Τα μάτια μου είναι κόκκινα.

10
00:02:04,600 --> 00:02:07,480
Τα μάτια μου είναι κόκκινα. Πρέπει
Δοκιμάστε να κοιμηθείτε μερικές νύχτες.

11
00:02:07,680 --> 00:02:10,280
Γεια, είναι φυσικό να φοβάσαι.

12
00:02:10,440 --> 00:02:12,280
Είναι ένα φοβερό πράγμα.

13
00:02:12,680 --> 00:02:15,280
Πρέπει να μείνουμε ήρεμοι και να περιμένουμε.

14
00:02:15,520 --> 00:02:18,920
Θα λάβετε τα αποτελέσματα των δοκιμών σας
Σήμερα και τότε θα δούμε.

15
00:02:19,440 --> 00:02:21,680
Αν είμαι άρρωστος, είμαι σίγουρος
Σε μολύνω.

16
00:02:21,880 --> 00:02:24,280
Εάν είστε άρρωστοι, θέλω
να αρρωστήσετε επίσης.

17
00:02:28,520 --> 00:02:32,120
Είσαι γεμάτος σκατά.
- Μία από τις καλύτερες ιδιότητές μου.

18
00:02:35,160 --> 00:02:36,760
Σκατά! Πρέπει να φύγω!

19
00:03:46,160 --> 00:03:47,680
Η κηδεία του Ole ...

20
00:03:48,280 --> 00:03:49,880
Πηγαίνουμε, έτσι;

21
00:03:50,440 --> 00:03:51,840
Ναι, φυσικά.

22
00:04:16,400 --> 00:04:19,720
Αυτή η κηδεία δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί
Υπό τις συνθήκες!

23
00:04:19,800 --> 00:04:20,280
- Τι;

24
00:04:20,640 --> 00:04:22,680
Αφήστε το συμβούλιο να ανακοινώσει
απαγόρευση συναρμολόγησης.

25
00:04:22,760 --> 00:04:24,400
Μπορείτε να παραγγείλετε απαγόρευση συναρμολόγησης!

26
00:04:24,560 --> 00:04:26,560
Το αγόρι ήταν ένας από εμάς.
Οι άνθρωποι θέλουν να θρηνήσουν.

27
00:04:26,720 --> 00:04:28,160
Οι άνθρωποι θα έχουν σύντομα
Πολύ περισσότερο για θρηνή

28
00:04:28,240 --> 00:04:29,440
Εάν δεν ενεργείτε αμέσως.

29
00:04:29,600 --> 00:04:31,200
Τότε μπορείτε να εκδώσετε απαγορεύσεις.

30
00:04:31,280 --> 00:04:34,480
Έχετε όλη την εξουσία.
Αν είναι πραγματικά τόσο επικίνδυνο,

31
00:04:34,560 --> 00:04:36,440
Σταθείτε και πείτε στους ανθρώπους.

32
00:04:36,600 --> 00:04:39,440
Παρακαλώ πείτε μου ότι δεν έχει τίποτα
να κάνετε με την επανεκλογή σας.

33
00:04:39,600 --> 00:04:41,680
Πριν από δύο ημέρες, το πιο σημαντικό
Το πράγμα για σένα ήταν

34
00:04:41,760 --> 00:04:42,840
ότι ηρεμίζω τους ανθρώπους.

35
00:04:42,920 --> 00:04:44,840
Το έκανα αυτό και τώρα υποτίθεται
για να πείτε στους ίδιους ανθρώπους

36
00:04:45,000 --> 00:04:47,040
ότι δεν μπορούν καν να πάνε
στο νεκροταφείο πια;

37
00:04:47,120 --> 00:04:49,560
Η κατάσταση έχει αλλάξει.
Αυτή είναι η πραγματική συμφωνία τώρα.

38
00:04:49,720 --> 00:04:51,320
Τότε πού είναι όλα αυτά
αρμόδιοι ανωτέρω

39
00:04:51,400 --> 00:04:53,560
ποιος πρέπει να είναι εδώ αντί για
Εσείς αν τα πράγματα έγιναν σοβαρά;

40
00:04:53,720 --> 00:04:55,360
Αναπτύσσονται στο
υπόλοιπο κράτους!

41
00:04:55,440 --> 00:04:56,360
Δεν είναι μόνο Sløborn.

42
00:04:56,520 --> 00:04:58,160
Έχουμε hotspots στο
Φρανκφούρτη, Lübeck,

43
00:04:58,240 --> 00:04:59,680
Paderborn, στη λίμνη Constance.

44
00:04:59,840 --> 00:05:01,720
Ο Καγκελάριος έχει δημιουργήσει
μια ομάδα διαχείρισης κρίσεων,

45
00:05:01,800 --> 00:05:03,240
Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση αναλαμβάνει.

46
00:05:03,400 --> 00:05:05,120
Από τώρα και στο εξής, όλα περαιτέρω
Η δράση θα είναι

47
00:05:05,200 --> 00:05:06,800
Συντονισμένο κεντρικά από το Βερολίνο.

48
00:05:06,960 --> 00:05:10,280
Αυτό σημαίνει ότι δεν έχετε όχι
Αρχή καθόλου τώρα;

49
00:05:25,200 --> 00:05:27,800
Όχι έτσι. Θέλω ένα φέρετρο.

50
00:05:28,400 --> 00:05:29,760
Ακύρωση της κηδείας.

51
00:05:29,840 --> 00:05:32,320
Οι άνθρωποι πρέπει να παραμείνουν στο σπίτι
μέχρι να έχουν ο έλεγχος της νόσου

52
00:05:32,400 --> 00:05:33,720
την κατάσταση στο χέρι.

53
00:05:34,200 --> 00:05:36,160
Θα το συζητήσω με τον Mikkel.

54
00:06:07,680 --> 00:06:09,680
Αντίσταση

55
00:06:25,400 --> 00:06:27,160
Εγώ ... Δεν το έχω.

56
00:06:28,320 --> 00:06:31,040
Με εξέτασαν, δεν το έχω.

57
00:06:44,640 --> 00:06:45,840
Ούτε εγώ.

58
00:06:46,040 --> 00:06:47,920
Μπαμπάς. Λυπάμαι ...
- Σιωπή.

59
00:06:58,960 --> 00:07:00,720
Μην μου ξαπλώνετε ποτέ ξανά.

60
00:07:00,880 --> 00:07:02,360
Φυσικά, εγώ ...

61
00:07:06,520 --> 00:07:09,800
Έκανα έναν ανόητο από μένα!

62
00:07:12,160 --> 00:07:15,560
Θα μπορούσατε να είστε νεκροί!

63
00:07:15,960 --> 00:07:20,720
ΕΣΕΙΣ. Θα μπορούσε. ΕΧΩ. ΜΟΛΥΣΜΕΝΟΣ. ΟΛΟΙ.

64
00:07:21,840 --> 00:07:26,400
Θα μπορούσατε να με μολύνετε!

65
00:07:27,760 --> 00:07:29,840
Θα μπορούσατε να είστε νεκροί.

66
00:07:40,400 --> 00:07:41,840
Ετοιμάζω.

67
00:07:43,840 --> 00:07:46,840
Η κηδεία του συμμαθητή σας
είναι σε δύο ώρες.

68
00:07:48,200 --> 00:07:50,400
Δεν θέλω.
- Πηγαίνουμε.

69
00:07:50,840 --> 00:07:53,240
Έτσι θα δείτε τι μοιάζει.

70
00:07:54,280 --> 00:07:57,800
Εδώ στο νησί, μετά το
Θάνατος ενός από τους μαθητές μας,

71
00:07:57,880 --> 00:08:01,280
Πολλοί γονείς αναρωτιούνται γιατί το
Τα σχολεία δεν έχουν ακόμη κλείσει.

72
00:08:01,440 --> 00:08:04,000
Lucia Bachmann, από την επιδημία
Τμήμα ελέγχου,

73
00:08:04,080 --> 00:08:06,360
το επεσήμανε χωρίς
μια απόφαση του υπουργικού συμβουλίου,

74
00:08:06,440 --> 00:08:09,160
Τα σχολεία μπορούν να κάνουν μόνο
μια σύσταση για τώρα.

75
00:08:09,320 --> 00:08:12,040
Ο φόβος μιας παγκόσμιας ύφεσης
Ως αποτέλεσμα του περιστέρι

76
00:08:12,120 --> 00:08:12,800
ιός της γρίπης...

77
00:08:12,880 --> 00:08:14,160
Οχι.

78
00:08:14,320 --> 00:08:16,480
Κανείς δεν πήδηξε ακόμα.

79
00:08:18,200 --> 00:08:20,960
Αλλά αν παραμείνουμε στα νέα,
Δεν ξέρω πόσο καιρό

80
00:08:21,040 --> 00:08:22,600
Μπορώ να κρατήσω τους ανθρώπους στη σειρά.

81
00:08:23,400 --> 00:08:25,920
Λοιπόν, τουλάχιστον δεν είναι
Μόνο εμείς πια.

82
00:08:26,200 --> 00:08:28,480
Το έργο Fort έχει έρθει
σε στάση.

83
00:08:28,640 --> 00:08:31,520
Η οικογένεια Gramberg ξαφνικά
διστάσετε για το εξοχικό,

84
00:08:31,600 --> 00:08:34,800
Οι συνταξιοδοτημένοι επισκέπτες φεύγουν,
στη μέση της σεζόν.

85
00:08:34,960 --> 00:08:36,600
Χρειάζεστε χρήματα;

86
00:08:37,040 --> 00:08:38,560
Όχι ευχαριστώ, μπαμπά.

87
00:08:49,840 --> 00:08:51,800
Γεια σας, γλυκιά μου. Ναι, καλό κορίτσι.

88
00:08:57,640 --> 00:08:59,720
Καλημέρα, κυρία.
- πρωί.

89
00:09:01,320 --> 00:09:03,400
Είναι κάτι λάθος;
- Ελέγξτε το τηλέφωνό σας.

90
00:09:05,320 --> 00:09:06,920
Μαμά
7 αναπάντητες κλήσεις

91
00:09:07,840 --> 00:09:08,840
Ω.
- Γνωρίζετε τον κανόνα

92
00:09:08,920 --> 00:09:09,840
για σχολικές νύχτες.

93
00:09:10,040 --> 00:09:13,240
Δεν πρέπει να πάω τώρα.
- Ακριβώς. Και μείνετε στο σπίτι.

94
00:09:13,480 --> 00:09:16,000
Ήμουν μόνο με ανθρώπους που θα ήθελα
έχουν μολυνθεί πριν, ήδη,

95
00:09:16,080 --> 00:09:16,720
ή αντίστροφα.

96
00:09:16,880 --> 00:09:19,360
Τα εργαστήρια σας επέστρεψαν.
- και?

97
00:09:19,520 --> 00:09:23,160
Βρήκαν τον ιό στο δικό σας
Αίμα, αλλά ο αριθμός είναι χαμηλός.

98
00:09:23,240 --> 00:09:26,480
Το ανοσοποιητικό σας σύστημα φαίνεται
να το χειριστείς καλά.

99
00:09:27,520 --> 00:09:30,360
Έτσι είμαι υγιής;
- Σχεδόν. Σύντομα.

100
00:09:30,640 --> 00:09:32,760
Είμαι μεταδοτικός;
- Όχι.

101
00:09:35,640 --> 00:09:37,360
Γνωρίζει ο μπαμπάς ακόμα;

102
00:09:37,480 --> 00:09:39,480
Δεν του έχω πει τίποτα.

103
00:09:41,120 --> 00:09:42,240
Γιατί;

104
00:09:42,400 --> 00:09:45,640
Έρχεται αύριο ούτως ή άλλως.
Μπορείτε να του πείτε τα πάντα τότε.

105
00:09:46,040 --> 00:09:47,640
Τότε δεν είναι καν
ξέρετε ότι είμαι ...

106
00:09:47,720 --> 00:09:49,120
- Δεν ήθελα να τον αναστατώσω.

107
00:09:52,880 --> 00:09:54,880
Θα πάω να πάρω τα αγόρια.

108
00:09:55,040 --> 00:09:57,640
Δεν ήθελα να στείλω
είτε στο σχολείο είτε.

109
00:09:57,800 --> 00:09:59,360
Και η κηδεία του Ole;

110
00:09:59,520 --> 00:10:02,120
Δεν πρέπει να πάμε εκεί.
Έχω ένα κακό συναίσθημα γι 'αυτό.

111
00:10:02,240 --> 00:10:04,200
Πώς νομίζετε ότι οι γονείς του θα το κάνουν
Νιώστε αν κανείς δεν εμφανίζεται;

112
00:10:04,280 --> 00:10:05,360
- Είμαι βέβαιος ότι θα καταλάβουν.

113
00:10:05,520 --> 00:10:06,960
Σίγουρα πηγαίνω.

114
00:10:07,040 --> 00:10:09,360
Το είπατε μόνοι σας:
Δεν είμαι μεταδοτικός.

115
00:10:12,760 --> 00:10:16,080
Τρεις ημέρες ανάπαυσης με τον φορητό υπολογιστή σας
σε ξενοδοχείο δίπλα στη θάλασσα,

116
00:10:16,160 --> 00:10:18,360
διακόπτεται μόνο από μια μικρή ανάγνωση.

117
00:10:18,520 --> 00:10:21,600
Ναί; - Δεν υπήρχε ανάγνωση,
Οι τρεις μέρες είναι τώρα έξι

118
00:10:21,680 --> 00:10:24,960
Και τι είναι χειρότερο, υπάρχει ένα θανατηφόρο
ιός στο νησί σας.

119
00:10:25,120 --> 00:10:27,200
Μωρό, τι είσαι
Ακόμα να κάνεις εκεί;

120
00:10:27,280 --> 00:10:27,880
- Άρθουρ.

121
00:10:28,760 --> 00:10:31,640
Ο κύριος χαρακτήρας μου. Δεν ξέρω.

122
00:10:33,240 --> 00:10:36,200
Το νησί, αυτοί οι άνθρωποι εδώ.
Μπορεί να είναι ακριβώς

123
00:10:36,280 --> 00:10:37,440
Τι λείπει.

124
00:10:37,520 --> 00:10:41,280
Ω, Θεέ, όχι ένα από αυτά τα "αγροτικά
Η ζωή είναι πραγματική ζωή "ιστορίες.

125
00:10:41,360 --> 00:10:43,200
- Όχι, όχι, όχι.
Όχι πραγματική ζωή.

126
00:10:44,280 --> 00:10:46,480
Σωτηρία. Για αυτόν.

127
00:10:46,920 --> 00:10:49,000
Θέλετε να ξαναγράψετε το τέλος τώρα;

128
00:10:49,160 --> 00:10:51,360
Να μην ξαναγράψω.
- Πόσο μακριά είσαι πραγματικά;

129
00:10:51,520 --> 00:10:53,680
Έχω πέντε ακόμη εβδομάδες.
- και θα τα ξοδέψατε στο

130
00:10:53,760 --> 00:10:54,840
Μέση της Αποκάλυψης;

131
00:10:55,040 --> 00:10:57,760
Η αποκάλυψη είναι εμπνευσμένη!

132
00:10:57,880 --> 00:11:00,400
Μην αφήνετε τους Islanders
σε αφομοιώ.

133
00:11:00,480 --> 00:11:00,960
- αντίο.

134
00:11:01,160 --> 00:11:04,480
Και μην καταλήξετε ευτυχισμένος.
- Μην ανησυχείτε.

135
00:11:05,120 --> 00:11:06,320
Ελάτε.

136
00:11:08,160 --> 00:11:10,840
Έχετε όλα όσα χρειάζεστε;
- Απολύτως.

137
00:11:10,920 --> 00:11:12,840
Κοίτα, δεν θέλω
να είναι επιβάρυνση για εσάς.

138
00:11:12,920 --> 00:11:15,240
Υπάρχουν πολλά ξενοδοχεία
Δωμάτια διαθέσιμα τώρα ...

139
00:11:15,400 --> 00:11:16,440
Ανοησίες.
Μείνετε εδώ.

140
00:11:16,520 --> 00:11:17,840
Απλά
ήθελα να σας πω αυτό

141
00:11:17,920 --> 00:11:19,360
Πηγαίνουμε τώρα σε κηδεία.

142
00:11:19,520 --> 00:11:21,960
Και θα υπάρξει
Χωρίς κοινό πρωινό,

143
00:11:22,040 --> 00:11:23,960
Αλλά ξέρετε πού είναι όλα.

144
00:11:24,040 --> 00:11:26,080
Ποιος θα ταφεί;

145
00:11:34,880 --> 00:11:37,320
Hey Helena, τελικά. Τι κάνετε;

146
00:11:41,480 --> 00:11:43,120
Σας ενδιαφέρει πραγματικά;

147
00:11:43,280 --> 00:11:45,240
Τι εννοείς; Φυσικά.

148
00:11:46,640 --> 00:11:48,320
Ο Evelin έχει τον ιό.

149
00:11:50,000 --> 00:11:51,080
Τι;
- Μην ανησυχείτε.

150
00:11:51,160 --> 00:11:52,600
Η καταμέτρηση
μειώνεται.

151
00:11:52,760 --> 00:11:54,440
Θα είναι μια χαρά.

152
00:11:58,920 --> 00:12:02,440
Γιατί δεν μου είπες; Έχω
καλούν πολλά.

153
00:12:02,640 --> 00:12:04,760
Τι θα μπορούσατε να έχετε κάνει; Ε;

154
00:12:08,120 --> 00:12:10,480
Όλοι οι βιοτεχνοί λειτουργούν
στη γρίπη του περιστέρι.

155
00:12:10,560 --> 00:12:13,000
Το MeFol έχει επίσης δοθεί ένα
κυβερνητική σύμβαση.

156
00:12:13,080 --> 00:12:13,720
Είμαι σε αυτό.

157
00:12:13,800 --> 00:12:15,560
Συγχαρητήρια.
- υπάρχουν πράγματι μερικά

158
00:12:15,640 --> 00:12:16,840
Ενδιαφέρουσες μελέτες περιπτώσεων.

159
00:12:16,920 --> 00:12:20,080
Ίσως μπορώ να κάνω περισσότερα για το Sløborn
εδώ από το σπίτι.

160
00:12:20,280 --> 00:12:22,480
Έτσι δεν έρχεστε αύριο;
- Ναι, ναι.

161
00:12:24,040 --> 00:12:27,200
Υποσχέθηκα στα παιδιά.
- πάντα σούπερ-daddy, ε;

162
00:12:27,680 --> 00:12:29,840
Δεν θα χειριστούμε
Αυτό σαν ενήλικες;

163
00:12:29,920 --> 00:12:31,840
- Πάντα μεγάλωσε, πάντα λογικό.

164
00:12:32,000 --> 00:12:35,080
Εκτός από το ότι ο γαμημένος κόσμος είναι
Έρχονται στο τέλος εδώ.

165
00:12:36,400 --> 00:12:38,760
Φεύγω αύριο
αμέσως μετά τη δουλειά.

166
00:12:50,560 --> 00:12:52,360
Εδώ. Βάλτε αυτό.

167
00:12:52,520 --> 00:12:55,080
Μπορώ να πάω στην κηδεία;
- Όλοι πηγαίνουμε.

168
00:13:06,760 --> 00:13:09,880
Γεια σου. Πήρα το κείμενό σας.
Συγγνώμη δεν επέστρεψα

169
00:13:09,960 --> 00:13:11,320
σε σένα αμέσως.

170
00:13:11,520 --> 00:13:15,240
Εγώ ... ειλικρινά δεν είναι πραγματικά
Μάθετε τι να πείτε.

171
00:13:17,120 --> 00:13:21,520
Δεν ήταν πραγματικά σοβαρό ούτως ή άλλως.

172
00:13:22,880 --> 00:13:26,200
Τέλος πάντων, είναι τρελό για το Ole.

173
00:13:27,160 --> 00:13:29,520
Αυτό το είδος ήρθε επίσης.

174
00:13:30,400 --> 00:13:32,480
Θα σε δω στην κηδεία;

175
00:13:33,280 --> 00:13:34,600
Θα ήθελα αυτό.

176
00:13:42,160 --> 00:13:43,720
Τα λέμε σύντομα.

177
00:13:55,280 --> 00:13:58,240
Δεν μπορώ να απαγορεύω τον Olaf και τον Ute
να θάψουν το παιδί τους.

178
00:13:58,360 --> 00:13:59,360
Ναι, το καταλαβαίνω.
Αλλά

179
00:13:59,440 --> 00:14:01,080
Πρέπει να πάρουμε πραγματικά
Ο κίνδυνος της νόσου

180
00:14:01,160 --> 00:14:02,080
Διαδίδοντας περαιτέρω;

181
00:14:02,160 --> 00:14:05,000
Γιατί υποστηρίζουμε ακόμη και;
Είναι μια παραγγελία;

182
00:14:05,160 --> 00:14:06,360
Οχι.
- Γιατί όχι;

183
00:14:06,520 --> 00:14:08,760
Επειδή η ομοσπονδιακή κυβέρνηση έχει
Ρυθμίστε μια μονάδα κρίσης και

184
00:14:08,840 --> 00:14:10,960
Βρίσκονται εδώ.
- Μπορεί μόνο να μας συμβουλεύσει.

185
00:14:11,040 --> 00:14:12,320
Είμαστε υπεύθυνοι.

186
00:14:12,480 --> 00:14:15,000
Αλλά μόλις φτάσουν εδώ,
Θα επιβάλουν το ίδιο ακριβώς πράγμα.

187
00:14:15,160 --> 00:14:17,520
Έχετε ελέγξει όλες τις ύποπτες περιπτώσεις;
- Ναι, φυσικά.

188
00:14:17,680 --> 00:14:19,880
Ετσι; Πόσους διανομείς ιού
Έχουμε;

189
00:14:19,960 --> 00:14:21,320
- Εκτός από τον νεκρό;

190
00:14:21,480 --> 00:14:22,560
Ενας. Fiete Mansur.
Αλλά

191
00:14:22,640 --> 00:14:24,880
Το πρόβλημα είναι,
Ο ιός εξακολουθεί να είναι σχεδόν

192
00:14:24,960 --> 00:14:25,640
ανεξερεύνητος.

193
00:14:25,760 --> 00:14:28,360
Οι πρώτες περιπτώσεις στη Νότια Αμερική
είναι μόνο λίγες εβδομάδες.

194
00:14:28,520 --> 00:14:31,080
Γνωρίζουμε δίπλα σε τίποτα
για την καθυστέρηση, πόσα

195
00:14:31,160 --> 00:14:33,960
στελέχη υπάρχουν, πόσο γρήγορα
μεταλλάσσεται και ούτω καθεξής.

196
00:14:34,120 --> 00:14:36,600
Ρόλφ. Αποφασίζετε.

197
00:14:36,680 --> 00:14:38,600
Οι άνθρωποι πρέπει να αποφασίσουν για τον εαυτό τους
αν θα πάει ή όχι.

198
00:14:38,680 --> 00:14:40,080
- Οι άνθρωποι δεν είναι
ικανός καθόλου.

199
00:14:40,240 --> 00:14:43,120
Με συγχωρείτε. Όλοι γνωρίζουν ότι είναι
σοβαρός. Είναι μια κηδεία.

200
00:14:43,400 --> 00:14:46,160
Ήσασταν ο ένας
Αυτές οι μάσκες αντιμετωπίζουν. - Ναι;

201
00:14:46,240 --> 00:14:47,360
- Είναι καλοί;

202
00:14:47,520 --> 00:14:49,200
Μειώνουν τον κίνδυνο.
- Καλά.

203
00:14:49,280 --> 00:14:52,480
Οι άνθρωποι πρέπει να τους φορούν.
Και θα πάμε να τους μιλήσουμε.

204
00:14:53,120 --> 00:14:54,640
Φεύγουμε;
- Μείνετε εδώ.

205
00:14:54,720 --> 00:14:55,760
Πάω μόνος μου.

206
00:14:55,920 --> 00:14:58,240
Τι; Όχι. Έρχομαι.
- Χωρίς συζήτηση!

207
00:15:06,560 --> 00:15:07,840
Ηλίθιο wanker.

208
00:15:41,640 --> 00:15:45,240
Νομίζω ότι έχει τελειώσει. Δεν θα διαρκέσει.
Είναι μια δέσμη φορτίου.

209
00:15:45,400 --> 00:15:47,880
Πρέπει να το αντικαταστήσουμε.
Τι νομίζετε;

210
00:15:51,280 --> 00:15:52,480
Σίγουρος.

211
00:15:53,240 --> 00:15:56,320
Ας οδηγήσουμε στο
χωριό μετά το μεσημεριανό

212
00:15:56,400 --> 00:15:59,240
Και να πάρετε μερικές επιπλέον δοκούς υποστήριξης.

213
00:15:59,400 --> 00:16:00,600
Ναί.

214
00:16:01,240 --> 00:16:02,640
Τι είναι αυτό;

215
00:16:04,040 --> 00:16:05,480
Τι εννοείς;

216
00:16:08,280 --> 00:16:10,320
Τι συνέβη;
- χτύπησα το κεφάλι μου.

217
00:16:10,480 --> 00:16:12,520
Μαλακίες. Πήρατε έναν αγώνα.

218
00:16:12,640 --> 00:16:14,160
Αναζητήστε εκεί.
Κρατώ

219
00:16:14,240 --> 00:16:17,000
έξω από αυτά τα καταραμένα δοκάρια.
Έχω χτυπήσει το κεφάλι μου σκληρά.

220
00:16:18,760 --> 00:16:20,120
Διδακτορικό.

221
00:16:21,280 --> 00:16:22,480
Εδώ.

222
00:16:23,480 --> 00:16:28,520
Αυτό το έργο εδώ, η "νέα ευκαιρία".
Δεν είναι όλα δουλειά και δεν παιχνίδι.

223
00:16:28,760 --> 00:16:31,040
Πρόκειται για να μην πέσει πίσω
σε παλιά σχέδια.

224
00:16:31,120 --> 00:16:32,840
Πρόκειται για το παιχνίδι με τους κανόνες.

225
00:16:33,000 --> 00:16:34,720
Επίλυση προβλημάτων χωρίς βία.

226
00:16:34,880 --> 00:16:37,080
Ανοικτό και ειλικρίνεια.

227
00:16:38,480 --> 00:16:41,600
Ήταν ο Αντόν και η ομάδα του;
- χτύπησα το κεφάλι μου.

228
00:16:42,640 --> 00:16:44,800
Ή νομίζετε πραγματικά ότι θα ήμουν
το μόνο που μοιάζει με αυτό

229
00:16:44,880 --> 00:16:45,720
Αν υπήρχε μάχη;

230
00:16:45,920 --> 00:16:48,480
Φρόντζα! Συνδυάστε όλους μαζί.

231
00:16:52,760 --> 00:16:55,480
Δεν θα το καταφέρετε ποτέ αν
Δεν εμπιστεύεστε κανέναν.

232
00:16:55,560 --> 00:16:57,000
Το καταλαβαίνετε αυτό;

233
00:17:01,240 --> 00:17:02,880
Αφήστε λίγο χώρο.

234
00:17:05,760 --> 00:17:07,480
Σταθείτε πίσω, παρακαλώ.

235
00:17:11,240 --> 00:17:13,080
Μην στέκεστε τόσο κοντά μαζί.

236
00:17:57,000 --> 00:17:58,520
Σκότωσα ανθρώπους.

237
00:18:03,920 --> 00:18:06,160
Δύο συντρόφοι και εγώ ήμασταν fucked επάνω.

238
00:18:07,760 --> 00:18:11,400
Ο πατέρας μου έβγαλε
Και η μητέρα μου ... δεν έχει ιδέα.

239
00:18:12,280 --> 00:18:15,640
Κάναμε ναρκωτικά και στη συνέχεια πήγαμε
στη γέφυρα του αυτοκινητόδρομου.

240
00:18:17,280 --> 00:18:19,720
Στην αρχή μόλις μιλήσαμε. Οπου
Θα πάμε και θα πράγματα.

241
00:18:19,800 --> 00:18:22,240
Τότε τα πράγματα κλιμακώθηκαν.
Οι δύο από αυτούς κρέμονται

242
00:18:22,320 --> 00:18:23,280
από τη γέφυρα.

243
00:18:23,960 --> 00:18:25,560
Ήθελα να τα κάνω.

244
00:18:26,360 --> 00:18:28,480
Πήρα ένα βράχο και
Το έριξε σε ένα αυτοκίνητο.

245
00:18:28,560 --> 00:18:30,040
- Διδακτορική, είσαι λίγο ...

246
00:18:30,200 --> 00:18:31,920
Για τελευταία φορά, Anton.

247
00:18:34,200 --> 00:18:37,480
Ήθελα κάποια δράση.
Μια έκρηξη ίσως, και μια συντριβή.

248
00:18:38,320 --> 00:18:40,760
Η πέτρα πήγε απευθείας
μέσω του παρμπρίζ.

249
00:18:41,520 --> 00:18:43,520
Και χτύπησε μια μητέρα δύο.

250
00:18:45,520 --> 00:18:47,280
Σκοτώθηκε αμέσως.

251
00:18:50,240 --> 00:18:52,480
Τα παιδιά πέθαναν στη συντριβή.

252
00:18:56,600 --> 00:18:59,240
Χωρίς έκρηξη. Τίποτα. Μόλις νεκρός.

253
00:19:01,840 --> 00:19:03,640
Σκότωσα μια οικογένεια.

254
00:19:04,760 --> 00:19:06,560
Δεν μπορώ να τα καταλάβω.

255
00:19:07,040 --> 00:19:09,680
Όχι με την ανοικοδόμηση ενός γαμημένου αχυρώνα.

256
00:19:10,200 --> 00:19:13,560
Αυτό είναι για πάντα. Θα
Μείνετε όλη μου τη ζωή.

257
00:19:14,040 --> 00:19:16,720
Ένας παλιός φίλος μου είπε
ότι είμαστε όλοι

258
00:19:16,800 --> 00:19:18,920
κληρονόμοι στον πρώην εαυτό μας.

259
00:19:20,480 --> 00:19:21,800
Είναι αλήθεια.

260
00:19:22,360 --> 00:19:25,640
Πρέπει να αποδεχτείτε την κληρονομιά σας
και να κάνει το καλύτερο από αυτό.

261
00:19:25,800 --> 00:19:27,640
Δώστε τη ζωή σας νόημα.

262
00:19:28,560 --> 00:19:30,480
Και μόνο εσείς μπορείτε να το κάνετε αυτό.

263
00:19:30,920 --> 00:19:33,240
Το Devid έχει πάρει τρεις ζωές.

264
00:19:33,520 --> 00:19:36,880
Ίσως σημαίνει ότι έχει τώρα
να ζήσει τη ζωή του για τέσσερα.

265
00:19:37,080 --> 00:19:40,200
Σήμερα στο νησί, ένα παιδί
Η ηλικία σας θα ταφεί,

266
00:19:40,280 --> 00:19:43,440
σκοτώθηκε από κάτι τόσο άσκοπο
ως γρίπη του περιστέρι.

267
00:19:45,040 --> 00:19:48,520
Κανείς δεν ξέρει γιατί εμείς, από όλους
Άνθρωποι, ζουν.

268
00:19:48,720 --> 00:19:50,200
Αλλά το κάνουμε.

269
00:19:51,240 --> 00:19:52,560
Και αυτό είναι πολύτιμο.

270
00:19:55,600 --> 00:19:57,520
Εάν ο Θεός είναι δίκαιος ...

271
00:19:58,000 --> 00:19:59,240
Στους ζωντανούς.

272
00:19:59,440 --> 00:20:01,720
Εβίβα.
- Και ο Κύριος είναι καλός

273
00:20:01,800 --> 00:20:03,200
βοσκός στον άνθρωπο,

274
00:20:04,000 --> 00:20:06,680
Τότε πρέπει να ξέρει πώς
απελπισμένοι είμαστε.

275
00:20:06,760 --> 00:20:10,320
Πόσο γεμάτο πόνο, θλίψη
και απογοήτευση ...

276
00:20:10,480 --> 00:20:11,520
Μουνί.

277
00:20:12,280 --> 00:20:14,200
... και ναι, θυμός.

278
00:20:14,320 --> 00:20:16,200
Υπάρχει επίσης θυμός.

279
00:20:16,760 --> 00:20:20,680
Εσύ, ute και olaf, έχετε
έχασε το πιο σημαντικό.

280
00:20:21,040 --> 00:20:22,520
Ο μόνος γιος σου.

281
00:20:22,760 --> 00:20:26,120
Και επειδή βρίσκουμε συχνά
Είναι δύσκολο να πιστέψεις

282
00:20:26,200 --> 00:20:28,720
Σε έναν δίκαιο Θεό, ρωτάμε γιατί.

283
00:20:30,960 --> 00:20:33,720
Αλλά δεν θέλουμε απλώς
για να δείτε την απώλεια.

284
00:20:33,800 --> 00:20:36,000
Θέλουμε επίσης να δούμε το δώρο.

285
00:20:36,520 --> 00:20:39,600
Το δώρο ενός πολύ σύντομου,
Αλλά ακόμα γεμάτο γεμάτη

286
00:20:39,680 --> 00:20:41,000
και προστατευμένη ζωή.

287
00:20:41,200 --> 00:20:43,720
Ότι ο Ole ήταν σε θέση
Ζήστε μεταξύ των ανθρώπων

288
00:20:43,800 --> 00:20:46,480
που τον αγάπησε στο δικό μας
Όμορφο νησί.

289
00:20:47,040 --> 00:20:48,440
Ήταν

290
00:20:49,280 --> 00:20:52,920
το λαμπερό αστέρι μέσα
Ο ουρανός των γονιών του.

291
00:20:54,040 --> 00:20:57,440
Και όταν κοιτάζω το δικό σας
αντιμετωπίζει σήμερα, ξέρω

292
00:20:57,520 --> 00:21:01,560
ότι ήταν πιστός φίλος,
ένας προσεκτικός συμμαθητής,

293
00:21:01,760 --> 00:21:06,920
Ένας περιπετειώδης σύντροφος ή φίλος.
Και έτσι θέλουμε

294
00:21:07,000 --> 00:21:08,560
να θυμόμαστε τον Ole.

295
00:21:09,280 --> 00:21:15,560
Ως νεαρός με ζεστασιά,
ζωτικότητα, άνοιγμα και αγάπη.

296
00:21:16,720 --> 00:21:18,040
Ole bager,

297
00:21:19,080 --> 00:21:20,720
Ξεκουραστείτε ειρηνικά.

298
00:22:03,360 --> 00:22:06,200
Εννοούσατε πολλά για την Ole. Ευχαριστώ.

299
00:22:06,280 --> 00:22:07,680
Το έκανε και αυτός.

300
00:22:13,920 --> 00:22:15,320
Είσαι εντάξει;

301
00:22:18,040 --> 00:22:19,040
Είναι εντάξει.

302
00:22:25,440 --> 00:22:28,080
... σε ενημερώνεστε
των οδηγιών

303
00:22:28,200 --> 00:22:29,800
Έχουμε λάβει μέχρι τώρα.

304
00:22:29,960 --> 00:22:31,720
Τώρα ακούστε!

305
00:22:31,840 --> 00:22:34,360
Τα ταξίδια μεγάλων αποστάσεων θα
να είναι σοβαρά περιορισμένος.

306
00:22:34,440 --> 00:22:37,640
Σας λέω απλώς το
Οδηγίες που έχουμε λάβει ...

307
00:22:37,760 --> 00:22:40,840
... επισκέπτες, τουρίστες θα
Δυστυχώς δεν είναι πλέον

308
00:22:40,920 --> 00:22:42,640
Επιτρέπεται να επισκεφτεί το νησί μας.

309
00:22:42,800 --> 00:22:46,280
Όλες οι δημόσιες εγκαταστάσεις θα
να απολυθεί εκτενώς.

310
00:22:46,360 --> 00:22:49,480
Και αποτελεσματική αμέσως,
Παρακαλώ κολλήστε σε αυτό:

311
00:22:49,680 --> 00:22:51,640
Πρέπει να φοράτε γάντια και πρόσωπο
μάσκες.

312
00:22:51,720 --> 00:22:54,480
Είναι διαθέσιμα δωρεάν
χρέωση στο δημαρχείο

313
00:22:54,560 --> 00:22:56,040
ή στο κέντρο κρίσης.

314
00:22:56,240 --> 00:23:01,040
Και παρακαλώ μην φύγετε από το σπίτι
Εκτός αν είναι απολύτως απαραίτητο.

315
00:23:17,280 --> 00:23:18,720
Πρέπει να πάω στο μπάνιο.

316
00:23:26,600 --> 00:23:29,000
Πρέπει να πάω στο μπάνιο,
Μπορείτε να μου σώσει μια θέση;

317
00:23:50,680 --> 00:23:52,920
Γεια Yvonne. Ορίστε.
- Καταλαμβάνεται.

318
00:23:54,000 --> 00:23:55,480
Τι συμβαίνει μαζί της;

319
00:24:01,000 --> 00:24:03,400
Λοιπόν ... είσαι ερωτευμένος μαζί μου.

320
00:24:05,040 --> 00:24:07,520
Μην ανησυχείτε, δεν θα το κάνω
σε πειράζει γι 'αυτό.

321
00:24:09,320 --> 00:24:10,640
Ξέρεις, ...

322
00:24:11,960 --> 00:24:14,080
Είχα πάντα μια μικρή συντριβή στο Ole.

323
00:24:15,960 --> 00:24:18,320
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι απλά
Δεν θα είμαι πια.

324
00:24:20,360 --> 00:24:22,160
Ποτέ δεν είπα στον Ole.

325
00:24:24,240 --> 00:24:26,480
Υποθέτω ότι δεν ήμουν τόσο γενναίος όσο εσύ.

326
00:24:30,600 --> 00:24:33,720
Πώς μπορείτε να επιτύχετε οτιδήποτε
Εάν δεν έχετε θάρρος, Herm;

327
00:24:34,240 --> 00:24:37,760
Βάλτε την μάσκα του προσώπου σας ξανά.
Και δεν πρέπει να είσαι εδώ.

328
00:24:38,320 --> 00:24:39,720
Yvonne. Ερχομαι.

329
00:24:50,280 --> 00:24:51,240
Σκατά.

330
00:24:51,760 --> 00:24:53,760
Ήμουν τόσο φοβισμένος που είμαι μολυσμένος.

331
00:24:53,920 --> 00:24:57,040
Δεν έλαβα τα δικά μου αποτελέσματα ακόμα
Αλλά ακούγοντας αυτό μπορώ να χαλαρώσω.

332
00:25:01,120 --> 00:25:02,720
Αν σε μολύνθηκα ...

333
00:25:11,800 --> 00:25:13,480
Είναι όλα τόσο σουρεαλιστικά.

334
00:25:14,040 --> 00:25:16,440
Ole, εσύ, οι γονείς μου,

335
00:25:17,040 --> 00:25:18,280
έγκυος.

336
00:25:18,920 --> 00:25:21,480
Ο μπαμπάς έρχεται αύριο. Πηγαίνω
στο ραντεβού ...

337
00:25:25,320 --> 00:25:27,040
Τουλάχιστον ο Luis είναι εντάξει.

338
00:25:27,480 --> 00:25:29,640
Είμαι χαρούμενος για σένα.
- Ευχαριστώ τον Κύριο.

339
00:25:29,760 --> 00:25:31,920
Σκέφτηκα πραγματικά "αυτό
δεν συμβαίνει ".

340
00:25:33,960 --> 00:25:35,920
Rolf, πόσο άσχημα είναι πραγματικά;

341
00:25:37,960 --> 00:25:40,880
Αποκάλυψη. Είσαι ειδικός σε αυτό.

342
00:25:41,280 --> 00:25:42,720
Παλαια Διαθήκη.

343
00:25:43,440 --> 00:25:46,800
Κανείς δεν το ξέρει ακόμα, αλλά τα πράγματα
βγαίνουν από το χέρι παγκοσμίως.

344
00:25:47,000 --> 00:25:49,320
Και το μόνο που έχουμε μέχρι τώρα
είναι μια δικαιοδοσία

345
00:25:49,400 --> 00:25:50,520
και πολλή σύγχυση.

346
00:25:50,720 --> 00:25:51,520
Δεν το καταλαβαίνω.
Γιατί

347
00:25:51,600 --> 00:25:53,920
Δεν μπορώ όλοι να είναι
Prudential όπως εμείς SLøborners.

348
00:25:54,080 --> 00:25:56,160
Πρέπει να κολλήσουμε μαζί τώρα.
Πρέπει να κρατήσετε τα κοπάδια σας

349
00:25:56,240 --> 00:25:57,800
ήρεμη, και πρέπει να κρατήσω
οι πολίτες μου ηρεμίας.

350
00:25:58,000 --> 00:26:00,960
Ή αλλιώς Sodom και Gomorrah
θα ξεσπάσει εδώ.

351
00:26:01,680 --> 00:26:03,480
Αυτή δεν είναι η σωστή σύγκριση.

352
00:26:10,320 --> 00:26:11,920
Ο θείος μου είναι φοβισμένος.

353
00:26:13,120 --> 00:26:15,240
Ξέρει περισσότερο και φοβάται.

354
00:26:19,480 --> 00:26:21,640
Ήμασταν ακόμα κράτηση
για πάνω από ένα μήνα.

355
00:26:21,720 --> 00:26:24,960
Το ξενοδοχείο μας δεν μπορεί να χειριστεί τους επισκέπτες
Δεν αφήνεται στο νησί.

356
00:26:25,080 --> 00:26:26,960
Μπορείτε να μας υποσχεθείτε αυτό
Θα υπάρξει μια ομαλή

357
00:26:27,040 --> 00:26:28,800
Υπηρεσία πορθμείων ξανά ως
το συντομότερο δυνατό;

358
00:26:28,960 --> 00:26:30,560
Δεν έχω επισκόπηση
από τον εαυτό μου ακόμα.

359
00:26:30,640 --> 00:26:32,800
Ο αδερφός μου περιμένει καταστροφή
έλεγχος για να φτάσετε.

360
00:26:32,960 --> 00:26:35,160
Έλεγχος καταστροφών;
- Έλεγχος ασθενειών, υγεία

361
00:26:35,240 --> 00:26:36,400
Τμήμα, οτιδήποτε.

362
00:26:36,520 --> 00:26:38,440
Παιδιά, είμαι στο τουριστικό συμβούλιο.

363
00:26:38,520 --> 00:26:40,640
Και τι γίνεται με τις προμήθειες;
Επιτρέπονται ελικόπτερα επιτρέπονται

364
00:26:40,720 --> 00:26:41,720
Για να πετάξετε για να φέρετε φαγητό;

365
00:26:41,840 --> 00:26:45,520
Ελένη, το κατάστημά μου θα είναι άδειο
Δύο ημέρες, αν αυτό συνεχίσει.

366
00:26:45,720 --> 00:26:48,160
Τότε υπάρχουν μόνο ψάρια για το
επισκέπτες αν οι ψαράδες αλιεύουν

367
00:26:48,240 --> 00:26:50,200
οτιδήποτε. - Δεν ξέρω
Οποιοσδήποτε περισσότερο από εσάς.

368
00:26:57,480 --> 00:26:58,760
Αρρωστος...

369
00:27:01,320 --> 00:27:04,520
Μιλήστε με τον δήμαρχο και λάβετε
οι πολιτικοί που εμπλέκονται.

370
00:27:05,760 --> 00:27:07,800
Μεγάλη Επίτροπος Τουρισμού.

371
00:27:09,720 --> 00:27:11,760
Τι είναι αυτό; Τι είναι
Κάνεις εδώ;

372
00:27:11,960 --> 00:27:13,400
Φαίνεται καλό σε σας.

373
00:27:16,000 --> 00:27:18,240
Ήμουν στην κηδεία.
- Γιατί;

374
00:27:18,440 --> 00:27:21,440
Ζω εδώ. Είμαι σπίτι
στο Ponzes.

375
00:27:21,600 --> 00:27:23,800
Έχω παρακολουθήσει πολλή κρίση.

376
00:27:26,840 --> 00:27:28,400
Είστε ο συγγραφέας του Merit.

377
00:27:28,560 --> 00:27:32,120
Δεν βρίσκω τη γενική
κατάλληλο εδώ, αλλά ναι,

378
00:27:32,200 --> 00:27:33,240
Είμαι συγγραφέας.

379
00:27:36,040 --> 00:27:38,720
Τότε πρέπει να το ξεχάσατε.

380
00:27:38,800 --> 00:27:42,080
Ω, ναι. Ευχαριστώ! Ήδη
Κοίταξε αυτό.

381
00:27:42,560 --> 00:27:45,440
Σκέφτηκες ότι ήμουν πόρνη;
- Έχω τον μέγιστο σεβασμό

382
00:27:45,520 --> 00:27:46,400
για αυτό το εμπόριο.

383
00:27:47,040 --> 00:27:49,240
Ακούστε, εγώ ...
- Ξέρω.

384
00:27:50,000 --> 00:27:52,880
Ήταν απλώς ένα μοναδικό πράγμα,
Ήταν μόνο σεξ.

385
00:27:53,000 --> 00:27:54,280
Ήταν καθαρή επιθυμία.

386
00:27:54,480 --> 00:27:57,920
Απαλλαγή. Μια νύχτα πάθους.

387
00:27:58,040 --> 00:28:01,360
Και όλα ήταν καλά, αλλά
Τώρα τα παιδιά σας είναι εδώ

388
00:28:01,440 --> 00:28:04,200
Και οι άνθρωποι του νησιού σας
Και η ζωή σου.

389
00:28:04,320 --> 00:28:08,080
Και είμαι κάτι σαν ένα
ενοχλητική φωτογραφία στο Instagram

390
00:28:08,160 --> 00:28:10,000
Μετά από μια νύχτα κατανάλωσης.

391
00:28:10,600 --> 00:28:12,160
Είδος.

392
00:28:12,320 --> 00:28:15,560
Αλλά για αυτή τη στιγμή ...
λειτούργησε.

393
00:28:17,200 --> 00:28:18,480
Ναι, το έκανε.

394
00:28:18,680 --> 00:28:22,560
Μαμά, πόσο καιρό μένουμε;
- Ο Άλεξ έφαγε πολλά καραμέλα.

395
00:28:22,760 --> 00:28:25,960
Και παίξατε στο τηλέφωνο του James.
- Με συγχωρείτε, θα πρέπει να ...

396
00:28:26,520 --> 00:28:29,640
Πού είναι ο Λούκας, ούτως ή άλλως;
- εκεί με τον Evelin.

397
00:28:44,440 --> 00:28:45,960
Όλοι βγαίνουν.

398
00:28:47,000 --> 00:28:48,760
Ω. Floater, Floater!

399
00:28:56,560 --> 00:28:58,760
Γειά σου!
- Gidday.

400
00:29:02,760 --> 00:29:04,920
Γεια! Μην αγγίζετε τίποτα.

401
00:29:05,280 --> 00:29:07,960
Όποιος χρειάζεται κάτι μου έρχεται!
- Γεια σας, Erik.

402
00:29:08,280 --> 00:29:10,880
Τι κάνετε;
- Ω άνθρωπος, Magnus.

403
00:29:12,520 --> 00:29:15,560
Βλέπω ότι είστε ακόμα αδιαπέραστοι
σε καλές συμβουλές.

404
00:29:16,720 --> 00:29:20,240
Χρειαζόμαστε 40 ξύλινα δοκάρια 15
Μέχρι τις 15, μία δέσμη 20 με 20.

405
00:29:20,320 --> 00:29:22,720
Και μερικά ισχυρά ασύρματα τρυπάνια ...

406
00:29:22,840 --> 00:29:25,720
Σας προειδοποιώ. Όποιος κλέβει
Οτιδήποτε εδώ παίρνει κλωτσιές.

407
00:29:25,800 --> 00:29:28,080
... όλα αυτά που έχουν ρυθμιστεί
ένα από τα ρυμουλκούμενα σας.

408
00:29:33,480 --> 00:29:34,680
Freja.

409
00:29:47,240 --> 00:29:49,200
Φρέντζα; Μπορώ να αγοράσω ένα τσεκούρι;

410
00:29:50,840 --> 00:29:52,240
Ανοησίες!

411
00:30:13,960 --> 00:30:15,000
Ετσι;

412
00:30:17,320 --> 00:30:19,920
Anton, καταστρέφετε τα πάντα
με τις μαλακίες σας.

413
00:30:20,040 --> 00:30:22,560
Έχουν μερικά φανταστικά βράχια
εκεί, είστε σίγουροι

414
00:30:22,640 --> 00:30:25,640
Δεν θέλετε να διαλέξετε
Σκοτώστε μια άλλη οικογένεια με παιδιά;

415
00:30:30,560 --> 00:30:32,280
Ξέρεις τι έχω ακούσει;

416
00:30:33,240 --> 00:30:34,240
Οχι.

417
00:30:34,520 --> 00:30:37,520
Το γιοτ με τον ιό είχε
Τα τιμαλφή κλέβονται από αυτό.

418
00:30:37,600 --> 00:30:39,960
Πόσα κλέφτες εσείς
Έχετε στη συμμορία σας;

419
00:30:40,040 --> 00:30:43,280
Τα παιδιά μου δεν το έκαναν αυτό.
Νομίζω ότι τους έχουν όλα.

420
00:30:43,520 --> 00:30:46,240
Είχα ένα ποτό με τον Mikkel
την Παρασκευή το βράδυ και ...

421
00:30:46,360 --> 00:30:49,480
Η αναζήτηση ήταν ακόμα για ...
Μερικοί αρουραίοι όπως οι δικοί σας.

422
00:30:50,760 --> 00:30:53,920
Ξέρετε, στο αγρόκτημα μας, παιδιά
Μάθετε αυτή τη βία

423
00:30:54,000 --> 00:30:56,080
ήδη ξεκινά με τη γλώσσα.

424
00:30:57,360 --> 00:30:59,880
Ίσως πρέπει να πάρετε
η τάξη κάποια στιγμή.

425
00:31:01,040 --> 00:31:03,240
Γιατί; Λόγω των "αρουραίων";

426
00:31:04,200 --> 00:31:05,720
Ξέρεις γιατί.

427
00:31:06,760 --> 00:31:09,480
Επειδή οι αρουραίοι φέρουν ασθένειες.

428
00:31:13,200 --> 00:31:16,800
2347 €.

429
00:31:17,960 --> 00:31:20,400
Καίει μια τρύπα στο δικό σας
τσέπη, αυτό το έργο.

430
00:31:20,480 --> 00:31:21,480
- αξίζει τον κόπο.

431
00:31:21,680 --> 00:31:23,760
Το κράτος πληρώνει για αυτό, ε;

432
00:31:24,320 --> 00:31:26,200
Όχι, όχι τα πάντα.

433
00:31:27,560 --> 00:31:29,400
Πουλάω το σπίτι.

434
00:31:31,680 --> 00:31:34,000
Τι λέει ο Jan για αυτό;

435
00:31:39,960 --> 00:31:41,880
Όχι τόσο γρήγορα. Γεια!
- Ναι, ναι.

436
00:31:54,040 --> 00:31:55,160
Γεια σου, μωρό μου!
Τι είσαι

437
00:31:55,280 --> 00:31:57,920
Κάνοντας αυτό το νησί;
- Δεν μιλάω με τουρίστες!

438
00:31:58,040 --> 00:32:01,000
Δεν είμαστε τουρίστες! Είμαστε εγκληματίες!

439
00:32:01,200 --> 00:32:03,280
Ποιο είναι το όνομά σας;
- Είσαι επικίνδυνος;

440
00:32:03,440 --> 00:32:05,960
Ελάτε και θα δείξω
εσύ πόσο επικίνδυνος είμαι!

441
00:32:06,040 --> 00:32:07,400
- Γεια!
Τι κάνεις;

442
00:32:07,480 --> 00:32:08,000
Μπαίνω.

443
00:32:08,120 --> 00:32:10,000
Τα λέμε, όμορφη γυναίκα.

444
00:32:12,720 --> 00:32:14,160
Γεια, κοιτάξτε αυτή τη γυναίκα.

445
00:32:19,360 --> 00:32:21,240
Ρόι! Πηγαίνετε μέσα!

446
00:32:49,360 --> 00:32:52,080
Τι νομίζετε; Ταινία νύχτα;

447
00:32:52,960 --> 00:32:55,080
Ναί. - Ήθελα να πάω
έξω με το knuspa πρώτα

448
00:32:55,160 --> 00:32:56,480
Και μετά πηγαίνετε στο κρεβάτι νωρίς.

449
00:32:56,600 --> 00:32:59,520
Γλυκιά, είσαι εντάξει;
- Ναι. Του...

450
00:32:59,840 --> 00:33:02,280
Πρόκειται για ole ...

451
00:33:06,080 --> 00:33:07,720
Τι θέλετε να παρακολουθήσετε;
- Αδύνατη αποστολή! -

452
00:33:07,800 --> 00:33:08,640
Εκδηκητές! - Beetlejuice!

453
00:33:54,200 --> 00:33:57,440
Η γρίπη του περιστέρι έχει φτάσει στη Γερμανία
και προκαλεί συναγερμό όλα

454
00:33:57,520 --> 00:33:58,520
πάνω από τη χώρα.

455
00:33:58,720 --> 00:34:01,800
Μετά τις πρώτες περιπτώσεις στο
Νησί της Βόρειας Θάλασσας Sløborn,

456
00:34:01,880 --> 00:34:04,280
Αρκετοί ασθενείς από
άλλες περιοχές κρίσης

457
00:34:04,480 --> 00:34:07,400
έχουν γίνει δεκτά
τα κέντρα της νόσου.

458
00:34:07,560 --> 00:34:10,560
Που έχουν ήδη αναγνωριστεί είναι περιπτώσεις από
Φρανκφούρτη, Paderborn, το

459
00:34:10,640 --> 00:34:12,400
Περιφέρεια Lake Constance και Lübeck.

460
00:34:12,520 --> 00:34:15,240
Το Βερολίνο έχει δηλώσει έναν υπήκοο
κατάσταση έκτακτης ανάγκης.

461
00:34:53,240 --> 00:34:55,080
Γεια σου. Τι κάνετε;

462
00:34:55,200 --> 00:34:56,520
Γεια ...

463
00:34:57,000 --> 00:34:59,040
Ήθελα να σας ζητήσω συγγνώμη.

464
00:34:59,640 --> 00:35:02,680
Ήμουν κάπως αγενής σε σένα σήμερα.
- Όχι καθόλου. Τι εννοείς;

465
00:35:03,000 --> 00:35:05,120
Και τότε το βήμα μου.

466
00:35:05,640 --> 00:35:07,400
Δεν είναι τόσο κακό.

467
00:35:12,600 --> 00:35:15,920
Νόμιζα ότι το κείμενό σας ήταν πραγματικά χαριτωμένο.

468
00:35:19,360 --> 00:35:21,040
Πραγματικά;
- Είσαι μόνος στο σπίτι;

469
00:35:23,840 --> 00:35:25,960
Ο μπαμπάς μου είναι απασχολημένος στο δικό του
Γραφείο κάτω.

470
00:35:26,040 --> 00:35:28,840
Όλοι πηγαίνουν σε πανικό
Λειτουργία για τη γρίπη.

471
00:35:29,000 --> 00:35:31,440
Δεν φοβάσαι;
- Ναι σίγουρα. Αλλά...

472
00:35:33,040 --> 00:35:36,000
Το τέλος του κόσμου δεν μπορεί
να είσαι τόσο κακός όσο ο μπαμπάς μου.

473
00:35:36,120 --> 00:35:39,080
Ο πατριός μου προσεύχεται
το τέλος του κόσμου.

474
00:35:39,160 --> 00:35:40,200
- Πραγματικά;
Τρελός.

475
00:35:41,480 --> 00:35:42,760
Μου...

476
00:35:44,320 --> 00:35:46,400
Ο μπαμπάς μου σκατά με το Tietze.

477
00:35:47,800 --> 00:35:49,280
Ξέρω.

478
00:35:50,520 --> 00:35:52,000
Όλοι γνωρίζουν.

479
00:35:57,640 --> 00:35:58,880
Ω Θεέ μου.

480
00:35:59,920 --> 00:36:01,440
Στενόχωρος.

481
00:36:03,640 --> 00:36:07,080
Πρέπει να συναντήσουμε μερικά
Χρόνος και να μιλήσετε περισσότερο;

482
00:36:10,400 --> 00:36:11,640
Σίγουρος.

483
00:36:13,040 --> 00:36:14,160
Σήμερα;

484
00:36:14,520 --> 00:36:16,160
Σίγουρος. Ακούγεται υπέροχο.

485
00:36:16,400 --> 00:36:18,520
Σταματήστε το λεωφορείο "Nonnensteig". Εννέα.

486
00:36:20,000 --> 00:36:21,120
Καλά.

487
00:36:22,040 --> 00:36:23,480
Αντίο.
- αντίο.

488
00:36:35,080 --> 00:36:36,960
Εντάξει, παιδιά. Πάμε.

489
00:36:40,600 --> 00:36:41,680
Ξυπνώ.

490
00:36:43,040 --> 00:36:45,120
Ελάτε, συσκευάστε τα πράγματα σας.

491
00:36:50,000 --> 00:36:51,120
Τι είναι αυτό;

492
00:36:51,320 --> 00:36:52,960
Βγαίνουμε από εδώ.

493
00:36:55,720 --> 00:36:59,040
Γιατί;
- Σας είπα ότι θα το φυσήξουμε.

494
00:37:00,400 --> 00:37:02,960
Πώς νομίζετε ότι θα
αντιδρά το πρωί όταν

495
00:37:03,040 --> 00:37:04,280
Το μισό κοπάδι χάθηκε;

496
00:37:04,400 --> 00:37:07,000
Θα σας πω τι, αυτό το τσίμπημα
θα είναι εντελώς πατήσαμε.

497
00:37:07,080 --> 00:37:08,160
Η καταστροφή ολοκληρώθηκε.

498
00:37:09,360 --> 00:37:12,400
Γεια Μίκκο. Πηγαίνω και ελέγξτε
Εάν τα κορίτσια είναι έτοιμα!

499
00:37:13,040 --> 00:37:14,480
Κι εσύ, Keith;

500
00:37:14,720 --> 00:37:17,720
"Και εσύ, Keith." Απλά κλείστε το
Γαμώτο, devid, εντάξει;

501
00:37:17,800 --> 00:37:19,000
Ο Keith έχει τις μπάλες.

502
00:37:20,040 --> 00:37:21,280
Ερχομαι.

503
00:37:23,040 --> 00:37:24,880
Δεν ξέρω, Αντόν.

504
00:37:28,120 --> 00:37:29,640
Ίσως θα μείνω.

505
00:37:36,000 --> 00:37:38,040
Οτιδήποτε. Είμαστε περισσότερο από αρκετό.

506
00:37:47,240 --> 00:37:50,320
Έκλεψαν το σκάφος του αδελφού του Magnus
Στη Μαρίνα την άλλη μέρα.

507
00:37:50,520 --> 00:37:53,560
Το Lobo Hot-Wired. Του
κάτω στον κόλπο.

508
00:37:54,600 --> 00:37:56,560
Και πρόκειται να διασχίσουν
Ο ωκεανός με αυτό;

509
00:37:56,680 --> 00:37:58,360
Μόνο στην ηπειρωτική χώρα.

510
00:38:21,160 --> 00:38:23,960
Φοράτε το Aftershave μου;
- Όχι, δεν είμαι.

511
00:38:25,040 --> 00:38:26,480
Βγαίνω ξανά.

512
00:38:27,320 --> 00:38:30,120
Ξέρετε, Hermann, θα ήμουν
μου αρέσει να σε αφήσω να φύγεις.

513
00:38:31,000 --> 00:38:34,040
Αυτό Yvonne, είναι κάτι.
- μπαμπά, επιτρέψτε μου να φύγω.

514
00:38:34,200 --> 00:38:38,120
Αλλά μου είπε ψέματα για άλλη μια φορά.
Ήσασταν στην κηδεία.

515
00:38:41,360 --> 00:38:43,040
Πιστεύεις ότι είμαι ηλίθιος;

516
00:38:44,120 --> 00:38:46,080
Νομίζεις ότι δεν ξέρω;

517
00:38:46,400 --> 00:38:48,280
Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό.

518
00:38:48,560 --> 00:38:50,600
Τι;
- Δεν μπορείς να με χτυπήσεις.

519
00:38:52,000 --> 00:38:54,160
Τότε είστε γειωμένοι! Μια εβδομάδα!

520
00:38:54,920 --> 00:38:57,320
Και χωρίς τηλέφωνο.
- Δώσε μου πίσω το τηλέφωνό μου!

521
00:38:57,400 --> 00:38:58,440
Παρακαλώ, παρακαλώ!

522
00:39:00,640 --> 00:39:02,880
Δώστε το πίσω, εσείς μαλάκα, παρακαλώ!

523
00:39:03,040 --> 00:39:06,920
Μου ζητάς συγγνώμη τώρα!
Ή θα κρατήσω το τηλέφωνο για ένα

524
00:39:07,000 --> 00:39:07,400
εβδομάδα!

525
00:39:10,520 --> 00:39:11,920
Λυπάμαι ...

526
00:39:12,240 --> 00:39:14,760
Συγγνώμη;
- Λυπάμαι!

527
00:39:29,600 --> 00:39:32,320
Πού είσαι;

528
00:39:49,880 --> 00:39:51,480
Έλα εδώ, knuspa.

529
00:39:52,080 --> 00:39:53,320
Ελα.

530
00:39:53,520 --> 00:39:54,760
Από εδώ.

531
00:39:55,680 --> 00:39:57,160
Knuspa, εδώ.

532
00:40:16,880 --> 00:40:18,480
Τι κάνετε;

533
00:40:19,560 --> 00:40:22,440
Πήρα πονοκέφαλο.
- Θα σας κάνω μια τσάντα ζεστού νερού.

534
00:40:35,320 --> 00:40:37,360
Σκατά. Herm, πού είσαι;

535
00:40:39,920 --> 00:40:42,680
Αλλάξα το μυαλό μου.

536
00:41:13,720 --> 00:41:14,880
Γεια!

537
00:41:16,720 --> 00:41:18,120
Τι είναι αυτό;

538
00:41:20,120 --> 00:41:21,800
Θα σκατάς τα πάντα!

539
00:41:21,960 --> 00:41:25,000
Αυτό είναι το σχέδιο. Ή εσείς
Πιστεύετε σε όλα αυτά τα σκατά;

540
00:41:25,680 --> 00:41:27,960
Ότι έχουν το καλύτερό σας
Ενδιαφέροντα στην καρδιά;

541
00:41:28,120 --> 00:41:29,720
Θέλουν απλώς να σας σπάσουν.
Ετσι

542
00:41:29,800 --> 00:41:32,600
ότι γίνουμε το είδος του
Κύρια τετράγωνα

543
00:41:32,720 --> 00:41:34,680
ότι το μικρό μας δειλό
Ο ψυχοπαθής αγαπά

544
00:41:34,800 --> 00:41:36,000
για να πυροβολήσει τον αυτοκινητόδρομο.

545
00:41:37,080 --> 00:41:38,080
Ερχομαι.

546
00:41:40,360 --> 00:41:42,000
Δεν μπορώ να σε αφήσω να φύγεις.

547
00:41:46,520 --> 00:41:48,160
Τότε σταματήστε με.

548
00:41:49,720 --> 00:41:52,480
Ή μπορείτε να το κάνετε μόνο με
Γυναίκες και μικρά παιδιά;

549
00:41:57,360 --> 00:41:58,600
Πάμε.

550
00:42:50,920 --> 00:42:52,280
Ναι, ξέρω.

551
00:42:52,400 --> 00:42:55,320
Καταλαβαίνω. Ναι, φυσικά. Σίγουρος.

552
00:42:55,720 --> 00:42:56,760
Ναι, εντάξει.

553
00:42:57,640 --> 00:42:59,040
Θα του πω.

554
00:43:01,520 --> 00:43:04,200
Αυτό ήταν ο Freja. Ένα απλό κάταγμα.

555
00:43:04,520 --> 00:43:07,480
Ο Δρ Lange έθεσε το χέρι του Αντόν
ευθεία και το έσπασε.

556
00:43:07,880 --> 00:43:11,480
Μπορεί να επιστρέψει αύριο.
Τουλάχιστον δεν χάνουμε

557
00:43:11,560 --> 00:43:12,760
ένας εργαζόμενος σε αυτόν.

558
00:43:13,400 --> 00:43:18,440
Αλλά δυστυχώς, devid, έχετε
να φύγει. Επιστροφή στη φυλακή.

559
00:43:19,120 --> 00:43:21,040
Αύριο θα παραλάβετε.

560
00:43:22,360 --> 00:43:25,680
Ξέρεις, είσαι αυτός που εγώ
Πραγματικά είχε μεγάλες ελπίδες.

561
00:43:25,960 --> 00:43:27,560
Ποιος το αποφάσισε;

562
00:43:29,080 --> 00:43:30,440
Λοιπόν, το κάνατε.

563
00:43:30,640 --> 00:43:33,000
Όταν έσπασε το χέρι του Αντόνου.

564
00:43:36,080 --> 00:43:38,000
Αξίζει πραγματικά;

565
00:44:15,040 --> 00:44:16,360
Ήρθε η ώρα.

566
00:44:17,360 --> 00:44:20,760
Εμείς, οι άνθρωποι πρέπει να ενεργούν τώρα.

567
00:44:22,360 --> 00:44:24,680
Όπως ακούσατε χωρίς αμφιβολία,
Είμαστε αποκοπούν από

568
00:44:24,760 --> 00:44:25,760
ο εξωτερικός κόσμος.

569
00:44:26,160 --> 00:44:28,360
Μπορούμε να ξεχάσουμε αυτή τη σεζόν.

570
00:44:29,520 --> 00:44:32,920
Ξέρετε ποιος εξαπλώνεται
Ο ιός στο νησί;

571
00:44:33,240 --> 00:44:34,880
Η αποβλήτο των μετανάστη!

572
00:44:35,600 --> 00:44:37,960
Ποιοι είναι η κυβέρνηση
gifting πλήρες σκάφος

573
00:44:38,040 --> 00:44:40,280
με δικά μας έξοδα στο
Østergaard Farm.

574
00:44:41,160 --> 00:44:43,840
Ήρθαν στο μέρος μου σήμερα
και έκλεψε από μένα.

575
00:44:44,000 --> 00:44:47,160
Ακριβώς όπως κάποιος έκλεψε
από το σκάφος του ιού.

576
00:44:47,360 --> 00:44:48,840
Ο Μίκκελ μου είπε.

577
00:44:49,400 --> 00:44:51,880
Αυτά τα παράσιτα πρέπει να κατεβούν από το Sløborn.

578
00:44:52,440 --> 00:44:54,320
Και θα το κάνουμε!


